Dobro znaš da ga nismo iznajmili iz odeljenja za ubistva.
Non viene mica da una squadra omicidi.
Ako je tako glup, kako to da ga nismo ulovili?
Se è così scemo, come mai non l'abbiamo ancora preso?
Mislim, imao je toliko para, a nikada ga nismo proverili?
Voglio dire, chi mette tutti quei soldi in gioco sene'a fare domande?
Razgovarao sam s kardiologom... i rekao mi je da nisi primijetio moj visoki tlak, i da ga nismo nastavili pratiti, mogao je završiti... smræu.
Ho parlato con il cardiologo, il quale mi ha detto che, se tu non mi avessi scoperto l'ipertensione e io non l'avessi curata, avrei anche potuto rischiare un lieve attacco di... morte.
Naš skori odlazak kvario je svaki trenutak, mada ga nismo spominjali do zadnjega dana.
[ll peso della partenza era come un pericolo incombente, ogni momento,] [..anche se non ne parlammo mai fino all'ultimo giorno.]
Imali smo novi plan, ali ga nismo imali vremena sprovesti.
Avevamo un nuovo piano, ma non abbastanza tempo per metterlo in pratica.
Svu smo vrelinu stavili na Valancea ali ga nismo mogli povezati sa Zarekom.
Abbiamo torchiato Valance, ma non possiamo collegarlo a Zarek.
Uz èinjenicu da ga nismo èuli otkad je otišao pre 2 dana...
Anche perchè non abbiamo sue notizie da quando è partito, due giorni fa.
To je jedan od razloga zašto ga nismo otkrili.
E' una delle ragioni per cui non l'abbiamo rilevato.
Dalo nam je neke informacije, a da ga nismo ubili zbog toga.
Ci ha dato qualche informazione senza che lo uccidessimo.
Da ga nismo opet upalili, došlo bi do katastrofalnog preoptereæenja.
Se non l'avessimo riacceso avrebbe potuto creare un sovraccarico catastrofico.
Ali Goetz, Goetz je pobio... gomile nevinih ljudi u Rogue Riveru i New Bernu, i da ga nismo oterali odavde, isto bi to nama uradio.
Signor Green... - Ma Goetz... Goetz ha assassinato decine d'innocenti a Rogue River e poi a New Bern.
Bože Sveti, ipak ga nismo propustili.
Santo cielo, alla fine non ce lo siamo perso.
Debi, dobrodošla, Marli je živahan pas, nikada ga nismo ostavljali ali ce se sigurno ponašati kao da smo kod kuce.
Okay andiamo - dai tesoro siamo in ritardo benvenuta a casa nostra. Mariey è un cane illuminato che ama comunicare. Non i'abbiamo mai lasciato solo ma siamo sicuri che si comporterà come si comporta quando ci siamo noi.
Ako je Wilkes koristio odašiljaè, zašto ga nismo pronašli u autu ili na mestu udesa?
Se Wilkes stava usando un emettitore illegale, perche' non lo abbiamo trovato nella macchina o sulla scena?
Još ga nismo našli, iako znamo da je prošao kroz težak razvod braka i niz raznih poslova.
Non l'hanno ancora trovato ma sappiamo che ha affrontato un divorzio e ha cambiato parecchi lavori.
Bezbroj puta smo nazvali njegovu organizaciju, ali još uvijek ga nismo uspjeli lièno kontaktirati.
Abbiamo chiamato piu' volte la sua associazione, ma... non siamo ancora riusciti a parlare direttamente con lui.
Džon ce shvatiti jer ga nismo pozvali i poslace nekoga da nas pronaðe.
John scoprira' che non abbiamo chiamato e mandera' qualcuno a cercarci.
Poslije ga nismo primijetili nigdje duž te ceste, što znaèi da su i dalje negdje u regiji Kerepesa.
Nient'altro su questa strada ad anello, per cui devono essere da qualche parte nel distretto di Kerepes.
Zar ga nismo zato poslali u Denver?
Non e' per questo che lo abbiamo mandato a Denver?
Neka Sternwood misli da ga nismo locirali.
O far credergli che non ci siamo arrivati.
Onda ga nismo videli dve nedelje.
Poi non l'abbiamo piu' visto per due settimane.
Ovakav si jer ga nismo priveli živog?
E' perche' non siamo riusciti a prenderlo vivo?
Svih ovih meseci dok je Grejson živeo u Londonu, još ga nismo videli na dnevnom svetlu.
Grayson e' a Londra da mesi, ma non si e' mai fatto vedere alla luce del sole.
Mnogo je lakše kad možete da vidite i osetite i pipnete, ali mi, mi ga nismo videli živog, nismo ga osetili od krvi i mesa, samo smo ga iskusili duhom.
Quando puoi vedere, sentire e toccare, è molto più facile. Noi non I'abbiamo visto con i nostri occhi, non abbiamo toccato la sua carne, ma lo sentiamo nello spirito.
Verovatno je dobro što ga nismo predali njegovom æaletu kao što je bio dogovor.
probabilmente è un bene che non l'abbiamo consegnato a suo padre come eravamo stati pagati per fare.
Samo je brzo zarastao pa ga nismo mogli vidjeti bez UV svjetla.
E' guarita cosi' velocemente da potersi vedere solo agli ultravioletti.
Ne èudim se što ga nismo mogli naæi.
Non mi meraviglia che non siamo riusciti a trovarlo.
Nikad ga nismo posetili zbog onoga o groblju.
Non siamo mai andati a trovarlo, per via del cimitero.
Sudija lto je rekao da ne èitamo knjigu, ali ga nismo poslušali.
Il giudice Ito ci ha detto di non leggere il libro, ma ovviamente non l'abbiamo ascoltato.
Da je trebao da zbriše jer ga nismo prebili što je skrivao onog psihopatu.
Dovrebbe considerare una vittoria che non l'abbiamo cacciato a calci in culo, per aver nascosto quello psicopatico.
Gvozdene sestre čuju anđele kako šapu kada kovani naša oružja, ali čak ni nikada ga nismo videli.
Le Sorelle di Ferro sentono gli Angeli mormorare quando forgiano le spade, ma neanche noi ne abbiamo mai visto uno.
Znate, kada je u Indiji moj mlaði brat ovako plakao, sluge bi ga odvele negde daleko tako da ga nismo mogli èuti.
Sai, in India, quando il mio fratellino piangeva così, la servitù lo portava lontano in modo che non lo sentissimo.
Ponekad ga nismo videli čak i dve godine.
A volte non lo vedevamo addirittura per due anni.
Onda je došla vojska, koja ga je odvela u helikopteru i više ga niko nije video dok ga nismo pronašli u Grobnici 15.
È stato quando è arrivato l'esercito ed è quando è stato portato via in un elicottero e non è stato più rivisto finché lo abbiamo trovato nella Tomba 15.
0.71401286125183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ciò spiega perché non siamo riusciti a trovarlo. 